“ú–{”_–òŠw‰ï@–ðˆõ@i‘æ16Šúj

i•½¬17.4.1`19.3.31j

i•½¬17”N 4. 1.Œ»Ýj


‰ï@’·@@@”~’ÃŒ›Ž¡@@iƒƒbƒZ[ ƒWj@@@@@@@@@@@@@m—ð‘ã‚̉E•›‰ï’·‚Í ‚±‚¿‚çn

•›‰ï’·@@@¼–{@G@@@’†‘ºK“ñ@@@ãŽRŒ÷•v

ŒÚ@–â@@@‘ì@[@@@—Ñ@áÁŽç@@@–{“c@”Ž@@@Šâ–{@‹B@@@Š›‰ºŽŽO
@@@@@@‹ß“ནo@@@…’Jƒ–ç@@@X@ŒªŽ¡@@@¼ŽR—²ŽO@@@a’J@¬”ü
@@@@@@³–ìr•v@@@‚£@ŠÞ@@@•‹ŽO˜Y@@@ã–ì–¯•v@@@Žá—Ñ@U

ŠÄ@Ž–@@@ΈäN—Y@@@‰–àV@GN

•]‹cˆõ@@@ˆÀ•”@_@@@Ô¼”ü‹I@@@ˆÀ•”r”Ž@@@ˆÀ“¡²G@@@ˆÀ“¡@“N@@@r–Ø•s “ñ•v
@@@@@@—L]@—Í@@@󌩒‰’j@@@ç–ì‹`•F@@@‰““¡³‘¢@@@“¡‘º@^@@@“ñŒû‹Ó–ç
@@@@@@–F‰ê—²O@@@•l“cåi“ñ@@@à_Œû@—m@@@“ú”ä ’‰–¾@@@•½ˆäŒ›ŽŸ@@@•½“cŒö“T
@@@@@@–x@³‘å@@@¯–ì•q–¾@@@’–Ž”@—²@@@—˜•”LŽO@@@•ÐŽRV‘¾@@@‰Á“¡²ˆê
@@@@@@‰Á“¡•Û”Ž@@@Ø”¨Œõ“@@@–kŒ´@•@@@¬—Ñ—TŽq@@@Ž™‹Ê@Ž¡@@@¬¼ˆê—T
@@@@@@‹ß“¡r•v@@@‰Í–ì‹`–¾@@@‹‚“c@ò@@@ŒKŒ´d•¶@@@ŒK–ì‰hˆê@@@^”ÂŒhŽO
@@@@@@ŠÛ@@—@@@@¼“cˆê•F@@@ŽOãM‰Â@@@ŽO•y³–¾@@@‹{ì@P@@@‹{–{@“O
@@@@@@‹{“c@³@@@ŽO–FGl@@@–{ŽR’¼Ž÷@@@‰iŽR•qœA@@@‰i‹gGŒõ@@@’†ìDH
@@@@@@’†ŽR@Í@@@‰Ä–Ú‰ë—T@@@¼‘º™¤ˆê˜Y@@‘¥•W“ñ@@@‘åìG˜Y@@@‘åÀˆê•x
@@@@@@‘åàVŠÑŽõ@@@‘¾“cˆê¬@@@‰ª–{—IŽq@@@”ö“Y‰Ã‹v@@@Ö“¡@ŒM@@@â_—mŽŸ
@@@@@@²X–Ø–ž@@@ŽÀŒõ@÷@@@²“¡@´@@@²“¡KŽ¡@@@£’J@º@@@Žu‰ê’¼Žj
@@@@@@‰º‘º“oŽu—Y@@‰–ŒŽF”Ž@@@‰€“c³‘¥@@@™ŽR–¯“ñ@@@“cŒ´“NŽm@@@’|“àˆÀ’q
@@@@@@‹ÊìŠ°Ž¡@@@“c‘ºœAl@@@“c’†Œ[Ži@@@’J’†‘º@@@“c‘ã–Ίì@@@‘½˜a“c^‹g
@@@@@@Ž›‰ª@“O@@@“–Ž›ƒ–·Šw@@’؈ä^ˆê@@@’Ò@FŽO@@@“à“c–”¶‰q–å@ã˜H‰ëŽq
@@@@@@”~‘º•–¾@@@Ñ—‰pŽ÷@@@‰PˆäŒ’“ñ@@@“n•”’‰ˆê@@@ŽRŒû@—E@@@ŽR–{LŠî
@@@@@@äoŒê–õ—m@@@•Ä‘ºL“ñ@@@•ÄŽRŸ”ü@@@•ÄŽROˆê@@@‹g“c–Î’j@@@‹g씎“¹
@

@@í”C•]‹cˆõ

@@@‘–±’S“–@@@@@󌩒‰’j@@@“ñŒû‹Ó–ç@@@‰–ŒŽF”Ž@@@•ÄŽROˆê
@@@•ÒW’S“–@@@@@Ô¼”ü‹I@@@‹{ì@P
@@@ŠOEŠé‰æ’S“–@@‰““¡³‘¢@@@‰Ä–Ú‰ë—T@@@²X–Ø–ž@@@“c’†Œ[Ži@@@”~‘º•–¾

–¼—_‰ïˆõ

@óì@Ÿ@@@]“¡Žçã`@@@“¡“c–«•v@@@[ŠC@_@@@ΓcŽO—Y @@@ŒL’˺ŽO
@‘O“c‘׎O@@@‘Oìˆê”V@@@ŠÛ–ÎWŒá@@@¼ˆä³’¼@@@¼’†ºˆê@@@–žˆä@‹ª
@—é–Ø’¼Ž¡@@@‚‹´³ŽO@@@’|¼“N•v@@@“c’†r•F@@@’JŒû‰h“ñ@@@ã™N•F
@ŽR–{@o@@@J. E. Casida
@

Ig‰ïˆõ

@Ô’Ë›š–¤@@@r–Ø—²’j@@@“y‹—{“ñ@@@‰““¡•—Y@@@‰z’†r•v @@@•Ÿ“cG•v
@à_“c¹”V@@@‘ì@[@@@”Ñ“c@Ši@@@”Ñ’ËŒc‹v@@@Έä@ŽŠ@@@ΈäŒhˆê˜Y
@Ÿ“cƒ˜Y@@@¬•½@—S@@@¬âàöŒá@@@¬’|X³l@@ŒFàV‘PŽO˜Y@@–]ŒŽ‰ë˜N
@‘ºã@_@@@‰i]—SŽ¡@@@’†ì‹±“ñ˜Y@@’†‘ºœA–¾@@@¼ŽR’ˆŽO@@@¼ŽR—²ŽO
@‰œ@”ª˜Y@@@âV“¡“N•v@@@²“¡Œ’Ž¡@@@ŠÖ’Jˆê˜Y@@@’Å–¼@”Ž@@@‰–ŽR@’v
@@@“W¶@@@›Œ´Š°•v@@@z–K“à³–¼@@‚‹´´‹»@@@‚‹´ŽO˜Y@@@—§ì@—Á
@‰“ŽR‹P•F@@@“y‰®GŽm@@@‰Y@Nˆê@@@˜n‰ª¬‘¾˜Y@@“n•Ӕދ±@@@“n•”@”E
@ŽR“c’‰’j@@@ŽR‰º‹±•½@@@‰¡ŽR²‘¾³@@äo—Ç@´@@@‹g“cF“ñ@@@‹g‘ò’·l



@@@@@ˆÏˆõ


•ÒWˆÏˆõiKˆÏˆõ’·C#í”CC*вޖj
@‹{ì@PK@@Ô¼”ü‹I#*@@󌩒‰’j@@@—L]@—Í@@@ˆÀ“¡@“N@@@ˆä“¡˜al
@‘å–Ø@—@@@‘å‰Í“à••v# @Ñ—‰pŽ÷# @@‘å’Ø•q˜N@@@”ö“Y‰Ã‹v@@@”ö¼³l#
@—˜•”LŽO@@@Ø”¨Œõ“@@@•‰Í“àL@@@ŒK–ì‰hˆê@@@Ö“¡@ŒM@@@²X–Ø–ž
@‰–ŒŽF”Ž@@@´…@—Í@@@‘½“crŽ¡@@@“c’†çq#*@@“c’†@а@@@“cŒ´“NŽm
@“c‘ºœAl#@@ ’†ìDH#*@@’†‘ºK“ñ@@@’†ŽR@Í@@@“¡‘º@^@@@¯–ì•q–¾
@¼“cˆê•F#@@ ¼–{@G@@@“IêD‰p@@@‹{–{@“O@@@ŽO–FGl#*@@Œ³êˆê•F#
@ŽR–{LŠî@@@äoŒê–õ—m@@@•ÄŽROˆê
@

Šw‰ïÜŽóÜŽÒ‘IlˆÏˆõ‰ïˆÏˆõiKˆÏˆõ’·j
@¼–{@GK@@ˆÀ•”r”Ž@@@—L]@—Í@@@˜‰ª­“ñ@@@™ŽR–¯“ñ@@@“à“c–”¶‰q–å
@’؈ä^ˆê@@@ Ô¼”ü‹I@@@–F‰ê—²O@@@—˜•”LŽO@@@ŽOãM‰Â@@@ŽO•y³–¾
@‰Ä–Ú‰ë—T@@@²“¡@´@@ @“c’†Œ[Ži

«—ˆŒv‰æˆÏˆõ‰ïiKˆÏˆõ’·C*вޖj
@”~’ÃŒ›Ž¡K@@ˆÀ•”@_@@@ΓcŽO—Y@@@’–Ž”@—²@@@ã˜H‰ëŽq@@@]“¡Žç‘
@‘åìG˜Y@@@Š›‰ºŽŽO@@@²X–Ø–ž@@@³–ìr•v@@@‚‹´³ŽO@@@’JŒû‰h“ñ
@—Ñ@áÁŽç@@@“¡“c–«•v@@@‘O“c‘׎O@@@¼’†ºˆê@@@ŠÛ–ÎWŒá@@@–žˆä@‹ª
@‹{ì@P@@@ŽRŒû@—E@@@ŽR–{@o@@@•ÄŽROˆê*

à–±ˆÏˆõ‰ïi‹ˆÏˆõ’·C*вޖj
@ãŽRŒ÷•vK@@²“¡KŽ¡@@@™ŽR–¯“ñ@@@£’J@º@@@“c‘ã–Ίì@@@“–Ž›ƒ–·Šw
@à_Œû@—m@@@•½“cŒö“T@@@“ñŒû‹Ó–ç*@@ ŽO•y³–¾

ŠÂ‹«ˆÏˆõ‰ïiKˆÏˆõ’·C*вޖj
@’†‘ºK“ñK@@ã˜H‰ëŽq@@@“à“c–”¶‰q–å@‰““¡³‘¢* @@•ÐŽRV‘¾@@@¬¼ˆê—T
@ç–ì‹`•F@@@¯–ì•q–¾@@@ŠÛ@@—@@@@‹{–{@“O@@@ŽR–{LŠî@@@äoŒê–õ—m

ƒz[ƒ€ƒy[ƒWˆÏˆõ‰ïiKˆÏˆõ’·C*вޖj
@‰–ŒŽF”ŽK@@ˆäã—²M@@@’†ìDH@@@‰Ä–Ú‰ë—T* @@¼“cŽj¶@@@‹{ì@P@

“ú–{”_Šw‰ï
@•]‹cˆõ@@@@”~’ÃŒ›Ž¡@@@¼–{@G
@‰^‰cˆÏˆõ@@@󌩒‰’j


”_–òŽc—¯•ªÍŒ¤‹†‰ïˆÏˆõ
iKˆÏˆõ’·j
@ΈäN—YK@@“V–캎q@@@Έä@›‰@@@Îâ^Ÿ@@@ˆä“¡˜al@@@¬“c’†–FŽŸ
@¬—Ñ—TŽq@@@¬¼ˆê—T@@@Ö“¡@ŒM@@@²X–Ø‹v”üŽq@²“¡Œ³º@@@´…Ž•F
@’†‘ºK“ñ@@@‰iŽR•qœA@@@¼àVG’j@@@œA“c­—²

”_–ò»ÜEŽ{—p–@Œ¤‹†‰ïˆÏˆõiKˆÏˆõ’·j
@ˆé–ì–M”ŽK@@Αº@Œ÷@@@ˆÉ“¡œÄˆê@@@‘å‰Í“à••v@@‘å’Ø•q˜N@@@¬“cŒ´Œ«Ž™
@Ÿ‰YŠì‘ãŽu@@¬’rD’q@@@‰““¡–¤Šì’j@@Ä“¡•Ži@@@²“¡’B—Y@@@씦@а
@’Ò@FŽO@@@‰“ŽR@–¾@@@¶]—mˆê@@@‘D‰zˆÀM@@@”n곋I@@@•Ä‘ºL“ñ
@‹{Œ´‰À•F

”_–òŠÂ‹«‰ÈŠwŒ¤‹†‰ïˆÏˆõiKˆÏˆõ’·j
@•ÐŽRV‘¾K@@Ô¼”ü‹I@@@ˆä“¡˜al@@@‰Á“¡•Û”Ž@@@¬‹{ŽR˜ar@@’†‘ºK“ñ
@¯–ì•q–¾@@@“IêD‰p@@@ŠÛ@@—@@@@‹g씎“¹@@@äoŒê–õ—m@@@“nç³—Tƒ

”_–ò¶•¨Šˆ«Œ¤‹†‰ïˆÏˆõiKˆÏˆõ’·j
@¬—Ñ­MK@@—L]@—Í@@@Έä‰p•v@@@a’JŽ•F@@@²–ìœÄ—º@@@‚–؈ê•v
@ªŠÝаŒõ@@@à_‘ºŒªŽj˜N@@•“cŒ›‰p@@@“n•Ódb

”_–òƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†‰ïˆÏˆõiKˆÏˆõ’·j
@²X–Ø–žK@@ŽÀŒõ@õ@@@’†ìDH@@@•ÄŽROˆê

”_–òƒŒƒMƒ…ƒ‰ƒgƒŠ[ƒTƒCƒGƒ“ƒXŒ¤‹†‰ïˆÏˆõ iKˆÏˆõ’·j
@ŽR–{LŠîK@@ŒÜ\—’˜¡@@@ã˜H‰ëŽq@@@¬—ÑÆ“ñ@@@‰º‘º“oŽu—Y@@ŠÖ‘ò@ƒ
@–ì•û@Ÿ@@@–q@Lˆê@@@‹{–{@“O@@@¯–ì•q–¾

”_–òƒoƒCƒIƒTƒCƒGƒ“ƒXŒ¤‹†‰ïˆÏˆõ iKˆÏˆõ’·j
@‰–ŒŽF”ŽK@@—L]@—Í@@@Š‹¼^Ž¡@@@‰Á“¡Nm@@@{Œb‰ë”V@@@ŠpNˆê˜Y
@’†‘q‹I•F@@@‹{‰º³O@@@‘º“cLŽ¡@@@–{ŽR‚K@@@X–{³‘¥@@@ŽR“c’¼—²


m—ð‘ã‚̉E•›‰ï’·‚Í ‚±‚¿‚çn


Šw‰ïƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö